soumettre un projet

merci de nous soumettre chaque projet de facture pour

Bitte reichen Sie jedes Projektrechnung für

Nous pourrions soumettre des projets à l' avance, auxquels il suffirait d' apporter ensuite des modifications mineures.

Wir werden sogar Entwürfe vorab vorlegen, die wir danach eventuell noch geringfügig anpassen können.

Après avoir consulté les parties concernées, la Commission projette de soumettre la proposition législative correspondante d’ ici fin  2006.

Die Kommission beabsichtigt, den entsprechenden Legislativvorschlag nach Konsultationen mit den beteiligten Parteien spätestens Ende 2006 vorzulegen.

N’hésitez pas à nous consulter pour toute proposition tarifaire. Notre service graphique peut également vous soumettre des projets de visuels.

Zögern Sie nicht Kontakt mit uns auf jeden Vorschlag Tarif. Unsere Grafikabteilung kann auch visuelle Projekte einreichen.

Je me permets de signaler une nouvelle fois que mon collègue Kinnock soumettra un projet de réforme de la procédure disciplinaire avant la pause estivale.

Ich darf hier nochmals darauf hinweisen, daß mein Kollege Kinnock zur Reform des Disziplinarverfahrens noch vor der Sommerpause einen Entwurf vorlegen wird.

D rédiger et soumettre d'autres solutions au projet.

Schließlich ist nachzuweisen, daß man auch an dere mögliche Lösungen geprüft und

ont l'honneur de soumettre à votre décision les projets suivants

habe die Ehre, um Ihre Entscheidung folgende Projekte einreichen

il s#agit uniquement dans un premier temps d#un projet que nous vous laisson soumettre à votre fournisseur pour accord

s # es ist nur ein erster Schritt von einem Projekt, das wir # laisson unterwerfen Sie sich bei Ihrem Provider Vereinbarung