structures d'encadrement

Distinction MOD / MOI / Effectif d’encadrement (structure)

Unterscheidung MOD / ME / Anzahl der Mitarbeiter (Struktur)

structure d’encadrement pédagogique

Struktur der pädagogische Unterstützung

Structure pour encadrement de bâtiment

Struktur für Gebäuderahmen

Les services d’ intérêt économique général sont maintenus mais, comme nous l’ avons proposé, ils sont encadrés par une structure propre.

Die Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse werden darin belassen, jedoch, wie von uns vorgeschlagen, im Rahmen eines eigenen Systems.

L’ entrée dans le système agricole européen et l’ encadrement rigoureux dans une structure économique sans avenir constitueraient un désavantage certain.

Ferner wäre es auch ein großer Nachteil, in das Agrarsystem der EU einzutreten und fest in eine Wirtschaftsstruktur ohne Zukunft eingebunden zu werden.

encadrement des collaborateurs internes (entre 10 et 25 personnes selon les structures)

Überwachung der internen Mitarbeiter (zwischen 10 und 25 Personen, je nach den Strukturen)

Ils sont fonction de la durée de vie résiduelle et de la structure de coupons des titres de créance selon la procédure décrite dans l' encadré 8 ci-dessous; les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l' application de décotes;

Bewertungsabschläge für Floater: 0% bei Papieren mit nachträglicher Zinsfestlegung. Bei Papieren mit Zinsfestlegung im Voraus gelten dieselben Bewertungsabschläge wie bei festverzinslichen Wertpapieren.