subir des dégâts

du montant des dégâts subis et ce.

die Höhe des Schadens und.

Cela prendra un moment avant de connaître l’ ampleur réelle des pertes et dégâts subis par l’ industrie de la pêche.

Es wird einige Zeit vergehen, ehe das volle Ausmaß des Verlustes und der Schäden im Fischereisektor bekannt ist.

En l' état actuel des choses, les dégâts subis par l' agriculture et la sylviculture avoisinent les 287 millions d' euros.

So belaufen sich die Hochwasserschäden der Land- und Forstwirtschaft nach gegenwärtigem Stand auf rund 287 Mio. Euro.

Il verse en outre une caution de 500 Euros lui sera restituée lors de son départ, amputée, le cas échéant, du montant des dégâts subis et ce, en accord avec le propriétaire lors de la remise des clés.

Es lohnt sich auch eine Kaution von 500 Euro wird zurückerstattet bei der Abreise, minus, falls zutreffend, die Höhe des Schadens und im Einvernehmen mit dem Eigentümer auf den Tasten.

Ce faisant, vous rendrez aussi service aux milliers de touristes qui se rendent dans le Péloponnèse et tiennent à visiter ce site mais en sont empêchés en raison des dégâts qu' a subis le pont.

So helfen Sie auch Tausenden Touristen, die jedes Jahr auf den Peloponnes fahren und diese Stätte besuchen wollen, aber durch die Zerstörungen und Schäden an der Brücke daran gehindert werden.

Les pertes en vies humaines, les dommages économiques et les dégâts irréparables qu' a subis le patrimoine historique et monumental de cette magnifique ville nous ont tous surpris.

Die Verluste an Menschenleben, die wirtschaftlichen Schäden und auch die unwiederbringlichen Zerstörungen von historischem Kulturgut und Denkmälern dieser wunderschönen Stadt haben uns alle erschüttert.