suivi de près par ...

Le problème des enchères sera suivi de près.

Die Frage der Versteigerungen wird aufmerksam beobachtet.

Par contre, votre travail sera suivi de près.

Allerdings wird Ihre Arbeit sehr genau geprüft.

Le Royaume-Uni suivait de près avec 2000 Bq/1 ...

Zu diesem Thema sollte man sich meiner "Meinung nach gemeinsam Gedanken machen.

L'ensemble du projet peut donc être suivi de près.

So kann das ganze Projekt im Auge behalten werden.

Nous demandons que cette entreprise soit suivie de près et controllé

Wir bitten, dass diese überwacht und gesteuert werden

Pendant toutes ces dernières années, leur procès a été suivi de près par le Conseil.

Der Rat hat ihren Prozess in den letzten Jahren aufmerksam verfolgt.

L' évolution de cette affaire est suivie de près par la délégation de la Commission à Abuja.

Zudem verfolgt die Delegation der Kommission in Abuja die Entwicklungen in diesem Fall sehr aufmerksam.

Comme vous le savez, le Parlement a suivi de près les négociations pour la paix en Irlande du Nord.

Unser Parlament hat, wie Sie wissen, die Friedensverhandlungen in Nordirland sehr aufmerksam verfolgt.