sur toute la ligne

satisfait sur toute la ligne

auf der Linie zufrieden

Crosby est complet sur toute la ligne

Planet Erde Doku Serie Trailer

Une robe qui séduit sur toute la ligne.

Ein Kleid, das auf ganzer Linie überzeugt.

C' est une catastrophe sur toute la ligne.

Es ist in allen Punkten eine Katastrophe.

Bilan : un meilleur bilan sur toute la ligne.

Ergebnis: ein besseres Ergebnis.

Nous aussi nous serons perdants sur toute la ligne.

Auch wir werden auf der ganzen Linie verlieren.

Si nous échouons dans ce domaine, nous échouerons sur toute la ligne.

Wenn uns dies nicht gelingt, werden wir auch in anderen Bereichen keinen Erfolg haben.

Nous avons hâte de voir le désengagement être mené à bien sur toute la ligne.

Wir setzen alles daran, damit der Rückzug in jeder Beziehung ein Erfolg wird.