système d'éducation

contexte, la notion d'éducation permanente et la restructuration du système éducatif autour de cette notion nourrissaient un débat intense.

Weiterbildung und eine entsprechende Umstrukturierung des Bildungssystems mit großer Intensität diskutiert.

Il convient donc, selon moi, de s' employer à combiner éducation générale et développement des aptitudes professionnelles de manière à créer un système éducatif qui incite ses bénéficiaires à un apprentissage permanent.

Es kann also meines Erachtens nur darum gehen, wie wir die Allgemeinbildung mit der Ausbildung beruflicher Fähigkeiten verbinden und so ein Bildungssystem schaffen, das den Auszubildenden Lernstrategien für Gegenwart und Zukunft zu vermitteln vermag.

système éducatif

Schulsystem

Système éducatif allemand

Bildungssystem in Deutschland

système éducatif défectueux

Bildungssystem defekt

Le système éducatif birman s’ effrite.

Das Bildungssystem in Birma ist im Zusammenbruch begriffen.

Le système éducatif est totalement désintégré.

Das Bildungssystem war total zusammengebrochen.

le système éducatif en France est un pays homogène

das Bildungssystem in Frankreich ist eine homogene