système d'assemblage

Unité de transport pour système d'assemblage

Transporteinheit für Zusammenbausystem

Assemblage du système d’entraînement de la navette

Montage des Antriebs des Shuttle-Systems

Systeme d'assemblage selon la revendication 1, caracterise en ce que les percages peripheriques (6) des pylons (2, 3, 4) sont decales avec 180° et/ou 90°.

Montagesystem (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umfangsbohrungen (6) der Pfosten (2, 3, 4) mit 180° und oder 90° zueinander versetzt sind.

- les autres sociétés impliquées uniquement dans une partie du projet de sous-système (par exemple la conception, l'assemblage ou l'installation du sous-système).

- andere ondernemingen die uitsluitend zijn betrokken bij een deel van het subsysteem (assemblage of installatiebedrijven, bijvoorbeeld).

- la documentation technique concernant la fabrication et l'assemblage du sous-système;

- die technische Dokumentation zur Fertigung und Montage des Teilsystems;

Conception et fabrication de systèmes de direction ainsi que d'assemblages et de composants

Konstruktion und Fertigung von Lenksystemen und Baugruppen und Komponenten

- une liste des fabricants intervenant dans la conception, la fabrication, l'assemblage et l'installation du sous-système,

- eine Liste der an der Konstruktion, der Fertigung, der Montage und dem Einbau des Teilsystems beteiligten Hersteller;

- la liste de tous les fabricants intervenant dans la conception, la fabrication, l'assemblage et l'installation du sous-système;

- eine Liste aller an der Konstruktion, der Fertigung, der Montage und dem Einbau des Teilsystems beteiligten Hersteller;