système de compensation

système de compensation en Écus

ECU-Verrechnungssystem

système de compensation en ecus

ecu-verrechnungssystem

un système de compensation en écus

ecu-verrechnungssystem

Par opposition, nous préférons le système actuel et le système de compensation.

Demgegenüber ziehen wir das gegenwärtige System und das System der Ausgleichszahlungen vor.

Avis sur la nouvelle structure de gestion du système de compensation des paiements de détail( CON/ 2004/39)

Stellungnahme zu den neuen Managementstrukturen des Verrechnungssystems für Massenzahlungen( CON/ 2004/39)

Il est proposé de pérenniser le système de compensation des surcoûts pour la commercialisation de certains produits de la pêche, permettant éventuellement son adaptation progressive.

Man geht also bereits jetzt davon aus, dass die Regelung zum Ausgleich der Mehrkosten zum Absatz bestimmter Fischereierzeugnisse fortbestehen wird, was letztlich ihre stufenweise Anpassung ermöglicht.

Certains ont critiqué le fait qu' en tant que partie la plus riche du monde nous exploitions les pays en voie de développement par le biais du système de compensation des exportations.

Einige haben kritisiert, dass wir nach wie vor als reicher Teil der Welt die Entwicklungsländer mit Hilfe unserer Exporterstattungen ausbeuten.