système de préférences généralisées

b. Le pays bénéficie du système de préférences généralisées de l'Union.

Auf- b. Das Land kommt in den Genuß des Systems der all gemeinen Präferenzen der Union.

On a évoqué le soutien du Parlement à la nouvelle conception du système de préférences généralisées.

Das Parlament, darauf wurde hier bereits hingewiesen, befürwortet den neuen Ansatz des allgemeinen Präferenzsystems.

   .- Monsieur le Président, merci de m’ avoir invité à m’ adresser au Parlement sur la question du système de préférences généralisées et de sa réforme.

Herr Präsident, vielen Dank, dass Sie mich dazu eingeladen haben, hier im Parlament einige Ausführungen zum Thema des Allgemeinen Präferenzsystems und seiner Reform zu machen.