tapoter

tapoter tapoter

pat pat

se tapoter

Klaps

tapoter sur la table

Tippen Sie auf den Tisch

Tapoter le flacon pour libérer la poudre.

Lockern Sie das Pulver durch Klopfen der Flasche auf.

Tapoter légèrement le flacon pour « aérer » la poudre.

Lockern Sie das Pulver durch leichtes Aufklopfen der Durchstechflasche.

Tapoter les bords de la plaque pour disperser l’antigène.

Antigen durch Klopfen an der Plattenseite verteilen.

Tapoter doucement plusieurs fois sur le flacon fermé pour détacher la poudre.

Klopfen Sie mehrmals vorsichtig die verschlossene Flasche, um das Pulver aufzulockern.

S'il y en a, tapoter délicatement le corps de la seringue jusqu'à ce que les bulles remontent à la surface.

Sind solche vorhanden, klopfen Sie an den Spritzenkörper, bis die Blasen in der Spritze nach oben steigen.