taxe écologique

Le seul concept susceptible de connaître un réel succès, l' introduction rapide d' un type de taxes écologiques, reste bloqué dans les commissions compétentes.

Und das einzige erfolgversprechende Konzept, die schnellstmögliche Einführung einer ökologischen Steuerreform, wird in den zuständigen Gremien zerredet.

Notre comportement de consommation influence le climat et la taxe énergétique, la taxe-CO2, est une manière de faire du prix un label écologique.

Unser Konsumverhalten wirkt sich auf das Klima aus, und die Energiesteuer, die CO2-Abgabe, ist eine Möglichkeit, aus dem Preis ein Ökolabel zu machen.

Pour limiter les dommages écologiques, payer la facture de la pollution causée par l’ aviation et sauvegarder d’ autres modes de transport, il faut taxer le trafic aérien au même titre que les autres transports.

Es sollten normale Steuern auf den Luftverkehr erhoben werden, um die Umweltschäden zu begrenzen, die Kosten für die Verschmutzung durch den Luftverkehr zu decken und andere Verkehrsträger zu schützen.