technologie de pointe

Technologie de pointe

Modernste Technologie

"l’industrie de technologie de pointe"

"Industrie-Technologie"

Technologie de pointe allemande dans le monde entier :

Hightech aus Deutschland in aller Welt:

Sur des marchés dynamiques, le processus de normalisation est à la traîne par rapport à la technologie de pointe.

In dynamischen Märkten hinkt der Normierungsprozeß hinter den Spitzentechnologien hinterher.

Grâce à sa technologie de pointe, il permet des diagnostics précis de tumeurs et de maladies du métabolisme ou sanguines.

Dank der hochentwickelten Technik ist es möglich, präzise Diagnosen bei Tumoren und Erkrankungen von Blutfluss oder Stoffwechsel zu stellen.

Ce sont les PME à croissance rapide, qui investissent dans la technologie de pointe, qui ont le plus besoin de « venture capital ».

Es sind die schnell wachsenden, in Spitzentechnolgien investierenden KMU, die venture capital am nötigsten brauchen.

À l' avenir, il se peut que les navigateurs et randonneurs amateurs ne pratiquent plus leur hobby qu' avec cette technologie de pointe.

Der Hobbysegler und-wanderer wird in Zukunft vielleicht nur noch mit dieser Hochtechnologie seinem Hobby nachgehen.

L' utilisation, pour les pièces de 1 euro et 2 euros, d' une technologie de pointe combinant deux métaux et conférant aux pièces des propriétés magnétiques spécifiques les rend difficiles à contrefaire.

Die 1- und 2- Euros- Münzen werden unter Verwendung einer speziellen Bimetalltechnik mit besonderen magnetischen Eigenschaften hergestellt und sind daher schwer zu fälschen.