temps de conduite

- si son activité en cours est la CONDUITE, son temps de conduite continue et son temps de pause cumulé courant,

- indien zijn lopende activiteit RIJDEN is: zijn lopende rijtijdperiode en zijn lopende cumulatieve rusttijd,

- le temps de conduite continue et le temps de pause cumulé du convoyeur,

- de rijtijdperiode en cumulatieve rusttijd van de bijrijder,

Les temps de conduite et de repos, le temps de travail et le contrôle sont indissociables.

Lenk- und Ruhezeiten, Arbeitszeitrichtlinie und Kontrolle gehören zusammen.

Découvrir que, bien que nous parlions de temps de conduite et de périodes de repos dans le domaine du transport routier, personne n’ avait jamais défini exactement la notion de « temps de repos » a été une étrange expérience.

Es war ziemlich komisch festzustellen, dass man über Lenk- und Ruhezeiten im Straßentransport spricht, der Begriff der Lenkzeit jedoch noch nicht einmal definiert wurde.

temps de conduite et de repos

Lenkungs-und Ruhezeit

Surcharge du moteur délai de temps de conduite

Motor Überlast Fahrzeit-Timeout

Durée totale du temps de conduite, distance parcourue

Gesamtlenkzeit, zurückgelegte Wegstrecke

- avertissements liés à un temps de conduite continue."

- waarschuwingssignalen in verband met rijtijdperiode.".