temps de crise

En temps de crise , soyez malin.

In Zeiten der Krise intelligent sein.

Une vie perturbée par ces temps de crise …

Eine schwierige Leben in diesen Zeiten der Krise ...

Qu’ elle se fasse sentir aussi en temps de crise!

Sorgen wir dafür, dass dies auch in Krisenzeiten spürbar ist.

Et en temps de crise disparaîtrait ces organisations suivent dramatique.

Und in Zeiten der Krise diese Organisationen verschwinden nach dramatisch.

Notre préoccupation touche à la fiabilité, qui doit également être assurée en temps de crise.

Es geht uns hier um Verlässlichkeit, und die muss auch in Krisen gewährleistet bleiben.

En temps de crise, nous devons gérer ces situations de crise intelligemment, ce que nous n’ avons pas fait par le passé.

In Krisenzeiten müssen diese Krisensituationen intelligent gemanagt werden, was wir in der Vergangenheit nicht getan haben.

Ce phénomène s' explique par le fait qu' en temps de crise, les jeunes trouvent plus difficilement un travail que par le passé.

Das rührt daher, weil Jugendliche dann schwerer einen Arbeitsplatz finden als früher.

Il se peut que l’ Europe se trouve aujourd’ hui à un carrefour, mais l’ histoire nous enseigne que c’ est en temps de crise que les meilleures transformations peuvent être opérées.

Europa befindet sich an einem Scheideweg, doch lehrt uns die Geschichte auch, dass die Chancen für die besten Veränderungen in Zeiten der Krise am größten sind.