tenir des propos

Monsieur Konrad a ainsi eu l' occasion de tenir des propos provocateurs.

Herr Konrad sah sich gemüßigt zu provozieren.

Vous savez déjà qu' au sein de ce Parlement, la liberté d' expression peut aussi être utilisée pour tenir des propos irrévérencieux.

Sie wissen ja, dass hier freie Meinungsäußerung herrscht, zuweilen sogar für Taktlosigkeiten.

   - Monsieur le Président, je vous demande d’ être patient, car je suis sur le point de tenir des propos qui entrent en contradiction avec ce qui vient d’ être dit.

Herr Präsident, ich bitte Sie um Nachsicht, weil ich etwas sagen werde, was im Widerspruch zu den bisherigen Ausführungen steht.