tenir parole

Tenir Parole

Das Versprechen gehalten

Espérons qu'il va tenir parole.

Hoffe, dass es ihr Wort halten wird.

Et nous serons incapables de tenir parole.

Wir werden nicht im Stande sein, unser Wort zu halten.

L' administration américaine doit maintenant prouver qu' elle peut tenir parole.

Die Regierung muß nun unter Beweis stellen, daß sie ihre Zusage einhalten kann.

Or, j' ai bien l' impression, d'après votre premier discours, que vous allez tenir parole, parce que neutre, je pense que vous le serez: votre parcours plaide pour vous et je pense que vous serez à l' écoute de tout le monde.

Nun habe ich nach Ihrer ersten Rede den Eindruck, dass Sie Wort halten werden. Neutral werden Sie sich meines Erachtens verhalten: Ihr Werdensgang spricht dafür, und ich denke, Sie werden ein offenes Ohr für alle haben.