texte clair

Texte clair

Nur-Text

Texte clair et simple... groupe cible clairement identifiable

Klartext ... klar identifizierbare Zielgruppe

Un texte clair permet de mieux voir les différences qui existent.

Er hilft, Unterscheidungen sichtbar zu machen.

Un texte clair et sans équivoque est nécessaire si nous voulons atteindre cet objectif.

Um dieses Ziel zu erreichen, benötigen wir einen klaren und eindeutigen Text.

Si un type de graphique est déjà attribué à un programme il apparaît à l'écran en texte clair.

Ist einem Programm bereits ein Diagrammtyp zugeordnet, wird er im Display im Klartext angezeigt.

Les messages d'erreur sont affichés sous forme de texte clair sur la ligne supérieure de l'écran.

Die Fehlermeldungen werden in Klartext in der obersten Zeile des Displays dargestellt.

Madame le Président, notre groupe a voté contre parce que nous souhaitions un texte clair et équitable.

Frau Präsidentin, unsere Fraktion hat dagegen gestimmt, da wir einen klaren und ausgewogenen Text wollten.