der Klartext

In folgender Tabelle ist die Zuordnung von der NIO Nummer, der Abkürzung und dem Klartext der NIO Ergebnisse aufgelistet.

Le tableau suivant montre l'attribution du numéro NOK de l'abréviation et du texte clair des résultats NOK.

Das heißt im Klartext: Die wirtschaftspolitische Koordinierung sollte eben nicht weiter verstärkt werden, und das heißt, dass die makroökonomische Politik eben nicht in die Zuständigkeit der Union fallen darf.

En clair, cela signifie que la coordination en matière de politique économique ne doit pas être renforcée et que la politique macroéconomique ne doit pas être de la compétence de l' Union.

Die Funktion steht im Klartext in dem Taster.

La fonction est disponible en texte brut dans le bouton.

Die Fehlermeldungen werden in Klartext in der obersten Zeile des Displays dargestellt.

Les messages d'erreur sont affichés sous forme de texte clair sur la ligne supérieure de l'écran.

Das heißt im Klartext, daß wir den Grundsatz der Gemeinschaftspräferenz unterstützen.

En clair, nous voulons privilégier le principe de la préférence.

Davon haben wir jetzt die Nase voll, um das hier einmal im Klartext zu sagen. Das kann so nicht weitergehen.

Pour être franc, nous en avons plus qu’ assez; cela ne peut plus continuer.

Der angegebene Klartext ist entweder zu lang oder zu kurz.

Le texte en clair que vous avez fourni est trop long ou trop court.

Im Klartext bedeutet das Lärmschutzwände und Doppelverglasung.

En néerlandais usuel, ceci signifie écrans antibruit et double vitrage.