tirer dans le même sens

Sens de tir

Firing Richtung

en tirer du sens

abzuleiten bedeutet

déposer l'accoudoir en tirant dans le sens opposé à (1)

nehmen Sie die Armlehne ziehen in die entgegengesetzte Richtung (1)

tirez en alternance dans le sens des fleches

ziehen abwechselnd in der Richtung der Pfeile

Telle est, à mon sens, la leçon que nous pouvons tirer du signal lancé par nos amis irlandais.

Damit würde sich dann das Signal unserer irischen Freunde doch als ein Gewinn erweisen.

Je n' ai pas envie de revenir sur les avantages que nous tirerons du prochain pas dans le sens de la libéralisation.

Es geht mir jetzt nicht darum, die Vorteile, die sich für uns aus dem nächsten Liberalisierungsschritt ergeben, herauszuarbeiten.

(b) Tirer la bague de dosage (dans le sens de la flèche) jusqu'à ce que le chiffre "0" apparaisse dans la fenêtre de lecture.

48 (b) Ziehen Sie den Dosierknopf in Pfeilrichtung heraus, bis eine ” 0” im Dosisfenster sichtbar wird.

Lorsque la flèche se trouve au centre de la fenêtre de lecture, tirez la bague de dosage dans le sens de la flèche jusqu’à ce que le chiffre “ 0 ” apparaisse dans la fenêtre de lecture.

Wenn der Pfeil in der Mitte des Dosisfensters ist, ziehen Sie den Dosierknopf in Pfeilrichtung heraus, bis eine ”0” im Dosisfenster sichtbar wird.