tomber sous le sens

Par conséquent, Monsieur le Président, je pense qu' il y a lieu de répéter le vote, cela tombe sous le sens.

Ich bin daher der Meinung, daß wir noch einmal über dieses Thema abstimmen sollten. Das halte ich für die vernünftigste Lösung.

Pour l’ heure, permettez-moi de rappeler ce qui tombe sous le sens: toute personne qui prend des décisions doit s’ attendre tôt au tard à en payer la note.

Ich will an dieser Stelle nochmals etwas Selbstverständliches betonen: Wer Beschlüsse fasst, muss auch damit rechnen, dass dann die Rechnungen für diese Beschlüsse eingehen.

Le 4 mai 1996, à Sens, c' est Mohamed Qouas qui tombe sous les balles.

Am 4. Mai 1996 wird in Sens Mohamed Qouas von Kugeln tödlich getroffen.