tourner au vinaigre

La querelle à ce sujet tourne au vinaigre, et est d'autant plus déplaisante qu' une des parties bénéficie du soutien du président russe.

Dieser äußerst unerfreuliche Streit wird noch unerfreulicher durch die Tatsache, dass eine Seite vom russischen Präsidenten unterstützt wird.