tout compte fait

Je reconnais la qualité et l' habileté de nombreux commissaires et le fait que la majorité des députés de ce Parlement ont, tout compte fait, décidé de voter en faveur de la Commission tout entière.

Ich weiß, daß viele der Kommissare tüchtig und fähig sind, und mir ist klar, daß die Mehrheit in diesem Parlament sich letztlich dafür entschieden hat, die Kommission als Ganzes zu bestätigen.

Tout Compte Fait

Tout Compte Fait

Tout compte fait,vu le prix

Alles in allem, wenn man den Preis

Tout compte fait,il y a pire que nous

Alles in allem, es gibt schlimmere Dinge, die wir

oki tout compte fait je vais me voir avec toi

OKI alles in allem ich mich mit Ihnen sehen

Le luxe à portée de tous - Tout Compte Fait - 5 mars 2016

Luxus für alle - Tout Compte Fait - 5. März 2016

Tout compte fait, nous ne voulons pas ici faire table rase.

Alles in allem wollen wir also keine tabula rasa.

Il s' agit tout compte fait uniquement d' une différence de quatre mois.

Es handelt sich ja immerhin nur um einen Unterschied von vier Monaten.