transport fluvial

De même, le transport fluvial et le transport maritime peuvent aussi être très heureusement complémentaires.

Ebenso können sich auch der See- und der Flussverkehr auf höchst nützliche Weise gegenseitig ergänzen.

transport fluvial

Transport mit Binnenschiffen

Transport fluvial de marchandises dangereuses

Beförderung gefährlicher Güter aufBinnenwasserstraßen

des sociétés de transport fluvial le plus ancien

Transportunternehmen das älteste Fluss

Les lignes ferroviaires se vident de leurs convois, le transport fluvial végète.

Auf den Schienen verkehren immer weniger Züge, der Verkehr auf den Binnenwasserstraßen fristet ein kümmerliches Dasein.

Je pense que le transport fluvial et côtier, dans notre pays en particulier, est prêt à conquérir cette part de marché.

Meiner Ansicht nach stehen insbesondere in unserem Land der Binnenwasser- und der Kurzstreckenseeverkehr auf dem Sprung, um diesen Marktanteil zu übernehmen.

Je désire rappeler à la Commission qu' elle a promis de formuler des propositions séparées pour les secteurs du transport aérien et du transport fluvial.

Ich möchte die Kommission daran erinnern, daß sie zugesagt hat, getrennte Vorschläge auch für die beiden Sektoren Luft- und Seeverkehr zu erarbeiten.

Jusqu' à présent, la recommandation relative au transport fluvial international de marchandises dangereuses est d' une part applicable avec une portée juridique limitée.

Bisher gilt mit beschränkter Rechtswirkung zum einen die Empfehlung hinsichtlich der internationalen Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen.