travail à côté

située sur la place à côté de notre travail

befindet sich auf dem Sitz neben unserer Arbeit

La appartement située sur la place à côté de notre travail

Die Wohnung befindet sich auf dem Platz neben unserer Arbeit liegt

Il savait aussi apprécier les côtés agréables de son travail.

Auch wusste er die angenehmen Seiten seiner Arbeit zu schätzen.

Car là, de notre côté, à part faire votre travail nous-mêmes

Hier, auf unserer Seite abgesehen von machen Sie Ihrer Arbeit uns

Avec support en plastique sur le côté pour un processus de travail sans accroc.

Mit Plastikhalterung an der Seite für einen fließenden Arbeitsprozess.

Côté famille, OK de partager famille et travail grâce à Swisscom.

Familie Seite, auf OK, um mit Familie und Arbeit Swisscom teilen.

Ceci étant, je me range du côté de ceux qui soutiennent la présidence pour le travail effectué.

Dies vorausgeschickt, schließe ich mich denen an, die der Präsidentschaft Unterstützung für die geleistete Arbeit bekundet haben.

Il ne fait aucun doute que, de notre côté, au sein de l' Assemblée, nous sommes prêts à faire du bon travail et à octroyer la décharge en avril si nous obtenons ce que nous demandons.

Wir im Parlament lassen keinen Zweifel daran, dass wir uns gerne an der Durchführung vernünftiger Maßnahmen beteiligen werden, und wenn unserer Bitte entsprochen wird, werden wir im April Entlastung erteilen.