tribunal d'appel

Seuls les tribunaux des États membres ont la compétence de se prononcer sur des questions liées à la violation des règles en matière de brevets communautaires et l' organe d' appel serait le Tribunal de première instance des Communautés européennes.

Die Gerichte der Mitgliedsländer erhalten das alleinige Recht, Entscheidungen über eventuelle Verletzungen von Gemeinschaftspatenten zu treffen, und als Berufungsorgan ist die erste Instanz des Europäischen Gerichtshofs vorgesehen.

Le Traité a introduit la possibilité d' établir des groupes d' experts judiciaires communautaires pour traiter les cas en première instance avec une possibilité d' appel auprès du Tribunal de première instance des communautés européennes.

Der Vertrag sieht die Möglichkeit der Bildung von gerichtlichen Kammern zur Verhandlung von Fällen im ersten Rechtszug vor, gegen deren Entscheidungen vor dem Gericht erster Instanz Berufung eingelegt werden kann.

la cour d'appel infirme l'ordonnance du tribunal d'arrondissement.

die cour d'appel hebt diese zwischenentscheidung auf rechtsmittel auf.

Négligence buraliste (Appel interjeté contre décision du Tribunal)

Fahrlässigkeit Tabakladen (Rechtsmittel gegen die Entscheidung des Gerichts)

mandataire judiciaire pres les tribunaux de la cour d'appel de metz

Rechtsvertreter in der Nähe von den Gerichten der Court of Appeal Metz

Les décisions du Tribunal adminstratif sont susceptibles d'appel devant la Cour administratife.

Adminstratif Tribunal Entscheidungen sind rechtskräftig vor dem Gerichtshof administratife.

Starway, c/o Madame Nadine Breion, mandataire judiciaire auprès des tribunaux de la cour d'appel d'Orléans, 25, rue Nationale, F-37000 Tours, France;

Starway, c/o Madame Nadine Breion, Mandataire Judiciaire auprès des Tribunaux de la Cour d'Appel d'Orléans, 25, rue Nationale, F-37000 Tours, Frankreich;

Pas de tribunal, pas de jugement, pas d' appel, pas de défense.

Kein Gericht, kein Urteil, keine Berufung, keine Verteidigung.