trouver l'occasion de

Lorsqu'on trouve l'occasion je t'appelle

Wenn die Gelegenheit fand ich Sie anrufen

Si j'en trouve l'occasion, je vous mettrai en ligne une photo Avant-Après :-)

Wenn ich die Gelegenheit finde, stelle ich mal Vorher-Nachher Bilder online :-)

Pour un autre occasion, vous trouverez ci-joint nos suggestions de menus de groupes.

Für eine andere Gelegenheit, Sie angebracht unserer vorgeschlagenen Menüs Gruppen.

Pour toute autre occasion, vous trouverez ci-Joint nos suggestions de menus de groupes.

Für jeden Anlass finden Sie unsere Vorschläge Joint-Menügruppen zu finden.

La conciliation pourrait nous donner l' occasion de trouver un accord avec le Conseil sur ces questions.

Möglicherweise gelingt es uns dann im Vermittlungsverfahren, mit dem Rat zu einer Einigung über diese Fragen zu kommen.

Nous dormirons tout habillés, car nous ne voulons pas gâcher la moindre occasion de trouver un compromis.

Wir werden keine Gelegenheit versäumen, um einen Kompromiss zu erreichen.

- Monsieur le Président, je soutiens cette proposition parce qu’ elle nous donne l’ occasion de trouver une solution à ce dossier très complexe.

– Herr Präsident, dieser Vorschlag findet meine Unterstützung, da er uns die Gelegenheit bietet, eine Lösung für diese sehr komplizierte Angelegenheit zu finden.

Occasion qui fait trouver fortuitement une personne, une chose.

Gelegenheit, die versehentlich eine Person zu finden, was.