un de ces quatre

Il est par exemple meilleur pour l' environnement de labourer un hectare pour obtenir quatre tonnes de blé que de labourer quatre hectares pour obtenir quatre tonnes de blé.

Wenn man beispielsweise einen Hektar Land pflügt, um vier Tonnen Weizen zu erzielen, so ist das umweltfreundlicher, als wenn man vier Hektar für vier Tonnen pflügt.

Quatre mille deux cent quatre vingt cent

Vier Tausend zwei hundert zwanzig vierhundert

Quatre mille deux cent cinq et quatre-vingt

Vier Tausend zwei hundert und fünf und achtzig

Il y avait aux quatre angles de chaque base quatre consoles d`une même pièce que la base.

Und die vier Achseln auf den vier Ecken eines jeglichen Gestühls waren auch am Gestühl.

Donc, n' ayons pas peur d' aborder ces quatre sujets et ne nous contentons pas d' aborder seulement ces quatre sujets.

Scheuen wir also nicht die Erörterung dieser vier Themen, und geben wir uns nicht mit der Behandlung allein dieser vier Punkte zufrieden.

Je voudrais juste citer un projet: quatre écoles primaires, quatre pays participant à projet intitulé « Water in our Culture ».

Ich möchte hier nur ein Projekt nennen: vier Primarschulen, vier Länder unter dem Titel" Wasser in unserer Kultur".

Aux quatre angles du parvis il y avait des cours voûtées, longues de quarante coudées et larges de trente; toutes les quatre avaient la même mesure, dans les angles.

Und siehe, da war in jeglicher der vier Ecken ein anderes Vorhöflein, vierzig Ellen lang und dreißig Ellen breit, alle vier einerlei Maßes.

Le constat tient dans l' illusion, la complicité et l' injustice du financement actuel de l' Europe, dont on sait qu' il repose sur quatre pieds, avec quatre ressources.

Das Problem entsteht aufgrund von falschen Vorstellungen, Komplizenschaft und Ungerechtigkeit im Zusammenhang mit der derzeitigen Finanzierung Europas, die- wie wir wissen- auf vier Pfeilern ruht und vier Quellen kennt.