valeur en espèces

Valeurs imprécises [espèces]

Unschärfe Werte [bar]

À l’exclusion des espèces sans valeur commerciale.

Außer Fischarten ohne Marktwert.

[34] À l'exclusion des espèces sans valeur commerciale.

[34] Exclusief soorten zonder handelswaarde.

La commission de l' environnement a choisi la valeur limite établie pour protéger les lichens, qui sont les espèces les plus sensibles, et cette valeur est beaucoup plus stricte que celle figurant dans le texte de la Commission.

Der Umweltausschuß hat entschieden, den für den Schutz von Flechten festgelegten Grenzwert zu wählen, da Flechten am anfälligsten sind, und dies ist eine beträchtliche Verschärfung gegenüber dem Text der Kommission.

Chaque espèce va donc avoir une valeur commerciale.

Jede Fischart wird also einen Handelswert haben.

une caution ménage d'une valeur de 50€ exclusivement en espèces

eine Reinigungsgebühr in Höhe von € 50, nur Barzahlung

Il est extrêmement difficile de quantifier en termes monétaires la valeur de nos marais, des espèces endémiques de notre faune et de notre flore, des habitats naturels et des équipements publics comme les parcs et les forêts.

Es ist äußerst schwierig, den Wert unserer natürlichen Sumpflandschaften, unserer einheimischen Tier- und Pflanzenarten und natürlichen Lebensräume und öffentlichen Freizeitanlagen wie Parks und Wälder in Geld zu bemessen.

Une seconde redevance mensuelle fixe de 417 EUR à 4 167 EUR, proportionnelle à la valeur brute sousjacente des opérations de règlement des espèces en euros du SE( redevance fixe II).

ein zweites monatliches Fixentgelt zwischen 417 EUR und 4 167 EUR entsprechend dem zugrunde liegenden Bruttoumsatzwert der Abwicklungstransaktionen des Nebensystems in Euro( Fixentgelt II): Bandbreite Von( Mio.