valeurs d'État

Le test débute par le recueil d'échantillons pour déterminer la valeur de l’état basal (valeur 00- minutes).

Der Test beginnt mit der Sammlung von Proben zur Bestimmung der Ausgangswerte (00-Minuten-Wert):

Le test débute par le recueil de l’ échantillon pour déterminer la valeur de l’ état basal (valeur 00-minute).

Der Test beginnt mit der Sammlung von Proben zur Bestimmung der Ausgangswerte (00-Minuten-Wert):

Cet objectif premier était qu' un diplôme décroché dans un État membre devait avoir la même valeur dans les autres États membres.

Dieses primäre Ziel heißt, ein in einem Mitgliedstaat erworbener Berufsabschluß muß in den übrigen EU-Staaten gleichermaßen wertvoll sein.

Dans le second cas, il pourra prendre l'une ou l'autre de plusieurs valeurs et l'état sera alore défini par la distribution des probabilités correspondant à chaque valeur de la variable.

Im zweiten Fall kann der Kennwert irgendeine Grösse unter, mehreren annehmen, und der Zustand wird dann durch die Verteilung der Wahrscheinlichkeiten definiert werden, die den einzelnen Werten der Veränderlichen entsprechen. Somit wird

valeur à l'état neuf

Neuwert

Valeur de l' état

Status-Wert

Il convient par conséquent de lorgner sur les valeurs limites des États membres.

Deshalb sollte man sich einmal die Grenzwerte in den Mitgliedstaaten ansehen.

a)valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs d'un État membre;

a)Wertpapieren, die an einer Wertpapierbörse eines Mitgliedstaats amtlich notiert werden;