veiller

La commission principale doit donc veiller à ce que les souscommissions poursuivent un but précis; elle doit veiller à la cohérence de leurs travaux et assurer la continuité entre ses propres travaux et ceux des sous-commissions.

Daher muß der Hauptausschuß darauf vertrauen können, daß das Ziel der Unterausschüsse klar definiert ist, daß sie in ihrer Arbeit übereinstimmen, und daß Kontinuität zwischen den Unterausschüssen und dem Hauptausschuß besteht.

le droit de veiller

das Recht zu gewährleisten,

Nous devons veiller à ce qu’ il en soit ainsi.

Wir müssen sicherstellen, dass diese Strategie umgesetzt wird.

Il nous faut veiller à nos propres formations.

Wir müssen auch für unsere eigenen Ausbildungen sorgen.