vice président

Labrousse a rejoint la société en tant que vice-président du secteur Vidéo en 1997, puis a été nommé vice-président en avril 2001.

Vor seiner Tätigkeit bei Iomega war er Executive Vice President of Global Sales and Marketing bei InFocus Corporation (führender Hersteller von Multimedia-Projektionssystemen für Privatkunden und Unternehmen).

Il a précédemment exercé les fonctions de vice-président directeur du marketing, directeur général de la section Boys Toys, vice-président exécutif de la section Boys Toys et président de la section Boys/Entertainment.

Seine bisherigen Führungsrollen bei Mattel umfassten Senior Vice President of Marketing, General Manager für Boys Toys, Executive Vice President für Boys Toys und President von Boys/Entertainment.

Gérard Moulin en ont été élus, respectivement, président et vice-président.

Auf der ersten Sitzung wurden Steve Dean zum Vorsitzenden und Gérard Moulin zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt.

Le groupe de planification stratégique s’ est réuni 4 fois sous la présidence du vice-président du CPMV, Gérard Moulin.

Die strategische Planungsgruppe traf sich viermal unter Vorsitz des stellvertretenden Vorsitzenden des CVMP Gérard Moulin.

Monsieur le Président, la vice-présidente élue de l' île de Taïwan a été qualifiée d'"écume de la nation" par le gouvernement de Pékin.

Herr Präsident! Die gewählte Vizepräsidentin der Insel Taiwan, Annette Lü, wurde von der Regierung in Peking als" Abschaum der Nation" bezeichnet.

Josep Torrent i Farnell et Yann Le Cam ont été élus, respectivement, président et vice-président, pour un mandat de trois ans renouvelable une fois.

Josep Torrent i Farnell und Yann Le Cam wurden für eine Amtszeit von drei Jahren (die um weitere drei Jahre verlängerbar ist) zum Vorsitzenden bzw. stellvertretenden Vorsitzenden gewählt.

Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, merci beaucoup pour ce rapport intermédiaire.

Herr Präsident! Sehr verehrte Frau Vizepräsidentin, vielen Dank, dass Sie uns jetzt diesen Zwischenbericht geben.

   - Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, je vous remercie pour le rapport que vous avez présenté aujourd’ hui.

   – Herr Präsident, Frau Vizepräsidentin! Danke für Ihren Bericht, den Sie heute vorgetragen haben.