voie de transmission

ne demare plus voyant transmission salume

nicht mehr sehen tiefe Übertragung salume

transmission par voie électronique

Übertragung mittels elektronischer Medien

Je propose en outre que, pour accélérer l' échange d' informations, la transmission des informations par la voie électronique soit la règle, et la correspondance traditionnelle sur papier l' exception.

Ich schlage darüber hinaus vor, dass die elektronische Informationsübermittlung zur Beschleunigung der Informationsübertragung die Regel und der herkömmliche, in Papierform geführte Schriftverkehr die Ausnahme von dieser Regel sein sollte.

En effet, quand on sait qu' une majorité des futurs équipements terminaux fonctionnera par voie hertzienne, c'est-à-dire par transmission sans fil, on comprend à quel point ce thème et toute cette discussion étaient cruciaux.

Wenn man bedenkt, daß ein Großteil der zukünftigen Endgeräte über Funk, also über drahtlose Übermittlung funktionieren wird, erkennt man, wie wichtig dieses gesamte Thema ist und wie wichtig die ganze Diskussion war.

La transmission peut se produire par une ou plusieurs des voies suivantes:

Die Übertragung kann auf einem oder mehreren der folgenden Wege geschehen: