voiler

6306 | Bâches et stores d'extérieur; tentes; voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile; articles de campement: | | |

6306 | Dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke; tenten; zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden; kampeerartikelen: | | |

Si notre Évangile est encore voilé, il est voilé pour ceux qui périssent;

Ist nun unser Evangelium verdeckt, so ist's in denen, die verloren werden, verdeckt;

Le texte «l’affaire du voile» pose la question critique pourqoui quelque femmes portent le voile.

Der Text "Das Kopftuch-Affäre" wirft die kritische Frage pourqoui einige Frauen den Schleier tragen.

Outre la baignade, il y a désormais des activités telles que le surf, la planche à voile et la voile.

Neben dem Baden gibt es jetzt Möglichkeiten wie Surfen, Windsurfen und Segeln.

Car si une femme n`est pas voilée, qu`elle se coupe aussi les cheveux. Or, s`il est honteux pour une femme d`avoir les cheveux coupés ou d`être rasée, qu`elle se voile.

Will sie sich nicht bedecken, so schneide man ihr das Haar ab. Nun es aber übel steht, daß ein Weib verschnittenes Haar habe und geschoren sei, so lasset sie das Haupt bedecken.

e voila

e voila

de voile

Segeln

le voila

Voila