babelfish

voix contre

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Voix contre

    Nein-Stimmen

  • J' ai voté deux fois pour et ce sont deux voix contre qui ont été enregistrées.

    Ich habe zweimal dafür gestimmt, und es wurde zweimal eine Nein-Stimme registriert.

  • L'avis TEN/350 a été adopté par 123 voix pour, 3 voix contre et 21 abstentions.

    Die Stellungnahme TEN/350 wird mit 123 Stimmen gegen 3 Stimmen bei 21 Stimmenthaltungen ver­abschiedet.

  • Au Parlement européen, mon rapport a été adopté par 420 voix pour et aucune voix contre.

    Mein Bericht wurde im Europäischen Parlament ohne Gegenstimmen mit 420 Stimmen angenommen.

  • Le projet a toutefois été approuvé par 323 voix pour, 167 voix contre et 39 abstentions.

    Der Antrag wurde dennoch mit 323 zu 167 Stimmen bei 39 Enthaltungen angenommen.

  • Par 467 voix contre 65, la secte du temple euromonétaire vient de décider le suicide de onze nations.

    Mit 467 Stimmen bei 65 Gegenstimmen hat die Sekte des Euro-Währungstempels soeben den Selbstmord von elf Nationen beschlossen.

  • Le vote global sur l'ensemble des membres du Bureau recueillit 245 voix pour, 2 voix contre et 3 abstentions.

    Das gesamte Präsidium wird mit 245 Ja-Stimmen und 2 Nein-Stimmen bei 3 Stimmenthal­tun­gen gewählt.

  • Sa convocation avait été mise aux voix et nous, qui en avions été les promoteurs, nous avons perdu par sept voix contre six.

    Seine Vorladung wurde zur Abstimmung gestellt, und wir, von denen ein entsprechender Antrag gestellt worden war, hatten nur mit sieben Stimmen gegen sechs verloren.