Einstimmigkeit

Einstimmigkeit oder, so wie heute, fast Einstimmigkeit ist keine Garantie für Freiheit.

Unanimity - or, as we have it today - virtual unanimity is no guarantee of freedom.

Wie ich jedoch bereits sagte, ich kann die Tatsache nicht ändern, dass wir Einstimmigkeit benötigen, und diese Einstimmigkeit gibt es nicht.

But, as I have said, I cannot change the fact that we need unanimity, and the unanimity is not there.

Es lebe die Einstimmigkeit!

Long live unanimity!

Der Rat braucht Einstimmigkeit.

In Council unanimity is needed.

Lissabon erfordert Einstimmigkeit.

Lisbon required unanimity.

Es ist Einstimmigkeit erforderlich.

Unanimity is required.

Einstimmigkeit ist nicht erforderlich.

Unanimity is not required.

im wesentlichen bestand einstimmigkeit

there was unanimity on the essential