unanimity

I do believe that we can achieve unanimity on the Charter in this House, however, despite President Sarkozy's recent suggestion that unanimity contradicts democracy.

Meines Erachtens ist es möglich, die Charta in diesem Haus, ungeachtet des unlängst von Präsident Sarkozy eingebrachten Hinweises, Einstimmigkeit stünde im Widerspruch zur Demokratie, einstimmig zu billigen.

Long live unanimity!

Es lebe die Einstimmigkeit!

Unanimity in the Council is a rarity.

Die Einstimmigkeit des Rates ist eine Seltenheit.

Luckily, there is unanimity here too.

Zum Glück sind sich auch in diesem Punkt alle einig.

Each chapter is closed with unanimity.

Jedes Kapitel kann nur einstimmig geschlossen werden.

This current procedure requires unanimity.

Dieses derzeitige Verfahren verlangt Einstimmigkeit.

Unanimity means that it is impossible to act.

Ich glaube, dass Europa so demokratisch wie möglich sein muss.

There was not unanimity in their particular report.

Der entsprechende Bericht wurde nicht einstimmig verabschiedet.