Gerichtshof

Schließlich wäre dieser Gerichtshof ohne die USA kein echter Internationaler Gerichtshof.

Without the United States, the Court would not be a genuinely international Court.

Ich möchte nicht, dass der erste Vorschlag, den wir machen, vor den Gerichtshof und vor den Gerichtshof für Menschenrechte gebracht wird.

I do not want the first proposal we make to be challenged before the Court of Justice and before the Court of Human Rights.

Das wird lediglich den Wettbewerb zwischen dem Europäischen Gerichtshof und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte anheizen und den ohnehin überbezahlten Prozessanwälten in die Hände, oder sollte ich besser sagen, in die Taschen, spielen.

All this will do is to establish a competitive jurisdiction between the European Court of Justice and the Court of Human Rights and play into the hands, or should I say the pockets, of already overpaid litigation lawyers.

DER GERICHTSHOF -

THE COURT,

internationaler gerichtshof

international court of justice

zulassung am obersten gerichtshof

approval at the highest court of justice

nachstehend "Gerichtshof" genannt,

Hereinafter "the Court",

im Einvernehmen mit dem Gerichtshof,

Having regard to the agreement of the Court of Justice,