Inkrafttreten

Deswegen ist es keine schlechte Idee zu sagen, dass das Inkrafttreten dieses Statuts mit dem Inkrafttreten der neuen Verfassung der Europäischen Union zusammenfallen sollte.

That is why it is no bad idea to say that the Statute should enter into force at the same time as the European Union 's new constitution.

Darüber hinaus sollten drei Jahre nach Inkrafttreten der Verordnung eine Überprüfungsklausel bezüglich des Geldtransfers und der „mobile payments“ sowie fünf Jahre nach Inkrafttreten der Verordnung eine Sunset-Klausel eingefügt werden.

Moreover, three years after the regulation enters into force, we should introduce a revision clause relating to money transfers and mobile payments as well as a sunset clause of five years after the regulation comes into force.

Im übrigen unterstütze ich im Interesse einer realistischen Herangehensweise den Vorschlag, den Termin für das Inkrafttreten dieser Bestimmungen zu verschieben und sie erst drei Monate nach Inkrafttreten der Richtlinie wirksam werden zu lassen.

In order to be realistic, I further support postponing the date for the application of these conditions until three months after the directive itself comes into force.

Inkrafttreten und Geltung

Entry into force and application

INKRAFTTRETEN DIESER ANWEISUNGEN

ENTRY INTO FORCE OF THESE DIRECTIONS

Inkrafttreten dieser Dienstanweisung

Entry into force of these Instructions

Laufzeit: 20 Jahre ab dem Inkrafttreten

Duration: 20 years from entering into force of the Act

INKRAFTTRETEN DIESER PRAKTISCHEN ANWEISUNGEN

ENTRY INTO FORCE OF THESE PRACTICE DIRECTIONS