Leistungsbilanz

Schließlich weist die Leistungsbilanz für die EU insgesamt einen Überschuß auf, der niedriger als in Japan ist; die US-Leistungsbilanz weist ein Defizit auf.

Finally, the current account balance, as for the EU as a whole, was in surplus. This surplus was lower than in Japan and compares with a deficit in the United States.

3.3.6 Diese Untersuchung der Leistungsbilanz führt uns dazu, die Ergänzung der Zwischenziele (Haushaltsbilanz und Schulden) durch ein Ziel für die Leistungsbilanz vorzuschlagen.

3.3.6 This discussion on current account balances leads us to suggest complementing intermediate targets on budget balance and debt with a target for current account balances.

3.3.7 Diese Diskussion über die Leistungsbilanz führt uns dazu, die Ergänzung der Zwischenziele (Haushaltsbilanz und Schulden) durch ein drittes Ziel für die Leistungsbilanz vorzuschlagen.

3.3.7 The discussion on current account balances leads us to suggest complementing the intermediate targets on budget balance and debt with a third target for current account balances.

I. Leistungsbilanz

I. Current account

Meine Leistungsbilanz

My current account

Leistungsbilanz Gebäude für

Performance balance building for

Die Leistungsbilanz des HABM

The performance of OHIM

Weil das Leistungsbilanz Defizit steigt

Because the current account deficit rises