Marktwirtschaft

Zentralgelenkte Planwirtschaft / freie Marktwirtschaft / soziale Marktwirtschaft

Steered central planned economy / free market / social market economy

Die EVP stellt in ihrem Papier einmal die soziale Marktwirtschaft und einmal die freie, also ungezügelte, ungeregelte Marktwirtschaft in den Mittelpunkt.

In its paper, the PPE-DE mentions the social market economy in some parts and the free, that is unrestrained, unregulated market economy in others.

Die Lösung besteht nicht in einer freien Marktwirtschaft, sondern in einer sozialen Marktwirtschaft im Einklang mit der Soziallehre der verschiedenen Glaubensgemeinschaften.

The solution is not a free-market economy, but a social market economy in keeping with the social teachings of various religious groupings.

Durch die Vermittlung von Basiswissen kann man zeigen, daß die Marktwirtschaft keine einzelne Größe ist, sondern Erkenntnisse weitergeben kann, daß die Marktwirtschaft auch Vorbedingungen kennt.

By giving them the basic elements, we can show them that the market economy is not an isolated entity, whilst at the same time sharing with them the perception that the market economy is also subject to preconditions.

SOZIALE MARKTWIRTSCHAFT

Welfare economics

Drittland mit Marktwirtschaft

Market economy third country

RB20-7 | für die Marktwirtschaft |

RB20-7 | For market economics |

Welche Marktwirtschaft wollen wir?

What market economy do we want?