Schuldenerlass

a) Schuldenerlass

(a) Waiver of debt

ein allgemeiner Schuldenerlass soll dann folgen

a common debt relief should follow

Schuldenerlass ist ein guter Anfang, aber nicht mehr.

Debt relief is a good beginning. But that is all it is.

Im Zentrum der benötigten Hilfe steht der Schuldenerlass.

Debt relief is at the heart of the support we need.

Einige Abgeordnete haben das Thema Schuldenerlass angesprochen.

A number of Members have raised the issue of debt relief.

Der Schuldenerlass für die ärmsten Länder ist immer noch überfällig.

Debt relief for the poorest countries is still overdue.

An diesem Anstieg haben Schuldenerlass-Maßnahmen einen wesentlichen Anteil.

In many countries, however, this percentage is calculated taking debt relief into account, meaning that no additional funding is provided, even though this funding is crucial to the achievement of the MDGs.

Schuldenerlass macht dann keinen Sinn, wenn immer neue Schulden angehäuft werden.

Debt relief has no meaning if debts keep mounting up.