Stellung

geöffnete Stellung mit Vorbereitung für IFM IMC4020 (+ 2 weitere Stellungen je 100mm vor offen und geschlossen) geschlossene Stellung mit Vorbereitung für Schmersal BNS16ST1/ASV und Betätiger BPS16

open position with preparation for IFM IMC4020 (100mm 2 more positions before each open and closed) closed position with preparation for Schmersal BNS16ST1/ASV BPS16 and actuator

Drehen Sie den Dosierkopf auf die Stellung „ offen“ Der Dosierkopf hat zwei Stellungen – gesichert und offen.

Turn the nozzle to the open position The nozzle has two positions – locked and open.

Die Tür 9 ist hier einerseits in durchgezogener Linie in geöffneter Stellung und andererseits in strichpunktierter Linie in geschlossener Stellung dargestellt.

The open position of the door is indicated by a solid line while its closed position is shown by a dot-dash line.

um stellung

Changeover

Stellung von

asking

Test Stellung

Test position

Aus- Stellung

Switching off

erste Stellung

first position