variety

the wine variety or varieties, from which the grapes used are obtained.

Rebsorte(n), von denen die verarbeiteten Trauben stammen, verschieden hoch festgesetzt werden.

if the person or persons responsible for the variety so request, unless maintenance of the variety is assured.

wenn der oder die für die Sorte Verantwortliche(n) dies beantragen, es sei denn, dass eine Erhaltungszüchtung gewährleistet bleibt.

Architectural descriptions are applicable to a variety of uses, by a variety of stakeholders, throughout the life cycle.

Architectural Beschreibungen sind für eine Vielzahl von Anwendungen, die von einer Vielzahl von Akteuren, während des gesamten Lebenszyklus.

We have a wide variety of forests within the Community (northern, temperate, Mediterranean and tropical) and an equally wide variety of general and specific problems.

In der Tat haben wir in der Gemeinschaft eine große Vielfalt an Wäldern (boreal, gemäßigt, mediterran, tropisch) und entsprechend vielfältige Probleme und Besonderheiten.

the name of that variety shall not be repeated in the same expression unless more than one variety bearing that name exists and that name is on a list to be adopted by the producer Member State.

der Name dieser Rebsorte nicht im selben Ausdruck wiederholt wird, es sei denn, es gibt mehrere Sorten, die ein und denselben Namen tragen, und dieser Name erscheint in einer von dem Erzeugermitgliedstaat festzulegenden Liste.

Hope this explained it a bit better... ! You see, I like to have some kind of variety in our Promos... ! "Variety" is the "spice of life", lol ! Hope that this Promo will come in handy for you... ! Best regards, James

Hoffe das erklärt es ein bisschen besser ... ! Du siehst, Ich mag eine Art von Vielfalt in unserem Promos haben ... ! "Variety" ist die "Würze des Lebens", lol! Hoffe, dass diese Promo wird sich als nützlich für Sie kommen ... ! Best regards, James

a variety

eine Vielzahl

great variety

Vielfalt