Vertragspartner

"Aufrechnungsvertrag unter englischem Recht in englischer Sprache (für alle Vertragspartner mit Ausnahme von Vertragspartnern,

"Master Netting Agreement governed by English law and drafted in the English language (for use with all counterparties except counterparties):

Jede NZB hat auf Anfrage eines Vertragspartners der EZB den Nachweis über ihre Befugnis zur Durchführung von Geschäften mit den Währungsreserven der EZB in deren Auftrag und Namen gegenüber dem jeweiligen Vertragspartner zu erbringen.

Each NCB shall, when asked by a counterparty of the ECB for proof of the NCB's authority to carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as an agent for the ECB, provide such counterparties with proof of a mandate of agency.

Auf Anfrage eines Vertragspartners der EZB hat eine beteiligte NZB den Nachweis über ihre Befugnis zur Durchführung von Geschäften mit den Währungsreserven der EZB in deren Auftrag und Namen gegenüber dem jeweiligen Vertragspartner zu erbringen.

When asked by a counterparty of the ECB for proof of its authority to carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as the ECB's agent, a participating NCB shall provide such counterparty with proof of its mandate of agency.

Wer ist Vertragspartner?

Who is contractor?

Mieter / Vertragspartner

Tenant / contractor

Wer wird Vertragspartner

Who is contractor

der vertragspartner ist k

the contractual partner is k

alleinger Vertragspartner

alleinger contractors