Vorwürfe

Wenn Vorwürfe auftreten, dass etwas nicht korrekt ausgeführt wurde, gehen wir diesen Vorwürfen nach, und wenn Betrugsvorwürfe geäußert werden, untersucht OLAF diese Vorwürfe.

If allegations of poor management are made, we investigate them, and if allegations of fraud are made, OLAF investigates them.

Es bereitet mir Unbehagen und lässt Zweifel zurück, wenn angesehene Organisationen Vorwürfe erheben und wir nicht aufrichtig sagen können, dass diese Vorwürfe mit größter Sorgfalt geprüft worden sind.

I am left with a sense of unease and residual doubt when respected organisations have made allegations, but we cannot honestly say they have been thoroughly investigated.

keine vorwürfe

no allegations

vorwürfe machen

reproach

mach dir keine Vorwürfe

do not blame yourself

Sie macht mir oft Vorwürfe

She makes me often blame

sich selbst Vorwürfe machen

self blame

ich mache ihm keine vorwürfe

I do not blame him