charges

This appropriation is intended to cover bank charges (commission, discount charges).

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Bankspesen (Gebühren, Diskontsatz).

The amounts of licence fees shall include all related fees and taxes, with the exception of the parafiscal charge, port taxes and service charges.

Die Lizenzgebühren umfassen alle sonstigen Steuern und Abgaben mit Ausnahme der steuerähnlichen Abgabe, der Hafengebühren und der Kosten für die Erbringung von Dienstleistungen.

Christine, Due to the rush shipment of this order. We will need to pass the shipping charges on to you. Lydia, Please let me know what these charges are.

Christine, wegen der Eile Versand dieser Ordnung. Wir müssen die Versandkosten an Sie übergeben. Lydia, bitte lassen Sie mich wissen, was diese Gebühren sind.

The value of new orders also includes all other charges (transport, packaging, etc.) passed on to the customer, even if these charges will be listed separately in the invoice.

De waarde van de nieuwe orders omvat bovendien alle andere kosten (vervoer, verpakking enz.) die aan de klant worden doorberekend, ook al worden ze apart op de factuur vermeld.

comped charges

comped Gebühren

handling charges

Bearbeitungsgebühren