beschwichtigen

Serbien beschwichtigen

Appeasing Serbia

PESH und JAN wollen PHIL beschwichtigen.

PESH and JAN want to placate PHIL.

Wir sollten uns nicht durch billige Floskeln gegenseitig beschwichtigen.

We should not be so easily reassured.

In seinem Bemühen, den Aggressor zu beschwichtigen, ermutigt er ihn objektiv.

In other words, it will objectively destroy every possibility of founding an independent Palestinian state.

Ich weiß nicht, ob ich die Befürchtungen von Herrn David beschwichtigen kann.

I do not know if I can allay Mr David's fears.

Ich kann vielleicht versuchen, die Befürchtungen des Herrn Abgeordneten zu beschwichtigen.

I can perhaps try to allay the honourable Member's fears.

Die Extremisten zu beschwichtigen ist unter Umständen einfach, funktioniert aber vielleicht nicht.

To appease the extremists might be easy but may not work.

Es sollte jedoch mittlerweile gelernt haben, dass man ein totalitäres Monstrum nicht beschwichtigen kann.

It should have learnt by now that it is impossible to appease a totalitarian monster.