ein Betrunkener

Ein Betrunkener torkelt und fällt gegen einen Bildstock.

A drunk staggered and fell against a wayside shrine.

Es ist möglich, daß ein Betrunkener das Mobilar Ihres Hauses zerschlägt oder eine Matratze

A drunk may smash the furniture in your home, or burn a mattress.

Ein Betrunkener sitzt am Steuer, anstatt zu gehen oder sich ein Taxi zu holen.

A drunk behind the wheel, rather than to walk or get a taxi.

Ein Betrunkener hat mich ausgeraubt.

A drunk robbed me.

Wie ein Betrunkener wurde ich fortbewogen.

As a drunkard I was propelled.

Ein Betrunkener ging baden und beinahe unter.

A drunk went swimming and nearly drowned.

Sie taumelten und schwankten wie ein Betrunkener,

They are turned here and there, rolling like a man who is full of wine;

Ein Betrunkener schlief auf der Bank ausgestreckt.

A drunken man was sleeping on the bench.