eine Menge

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ich kenne eine Menge Hunde die eine Krankheit haben und genau dieses Verhalten an den Tag legen.

    I know a lot of dogs who have a disease and have exactly this behavior on the day.

  • ein sehr hartes Wochenende und auch von Montag bis Freitag eine menge Stress mit einer schweren Klausur :( und jetzt wieder ein böses Wochenende :D bin froh das heute Montag ist und ich noch am leben bin :D

    a very tough weekend and Monday to Friday with a lot of stress of a serious examination: (and now again a bad weekend: D am glad that today is Monday and I still live on: D

  • Das bedeutet eine Menge Ärger für die Reisenden und kostet einen Haufen Geld.

    That means great inconvenience to travellers and it costs a packet.

  • Das ist eine Menge Geld, einverstanden, aber ich finde es doch ein bißchen neokolonialistisch, Schuldennachlaß von einer guten Umweltpolitik abhängig zu machen.

    It is true, it is a great deal of money, but I find it a bit neocolonial to link debt relief to sound environmental policy.

  • (NL) Frau Präsidentin! Ich würde sehr gerne eine Menge zu meinen Ideen zur Reform der WTO sagen, aber stattdessen möchte ich der Kommission lieber einige konkrete Fragen stellen, auf die ich gern eine Antwort hätte.

    (NL) Mr President, I would very much like to say a lot about my ideas on the reform of the WTO, but instead I would rather ask the Commission a number of specific questions to which I would like answers.

  • Eine Menge!

    There were a lot!

  • eine Menge X

    a set X

  • Eine Menge Boni

    Lots of bonuses and specials