gestaltete um

gestalten um

remodel

SemiWeb wurde dafür gestaltet, um in eine vorhandene Webseite zu passen

SemiWeb was designed for it to fit into an existing website

Deshalb wurde das Blech neu gestaltet um ein kompakteres Design zu haben.

Therefore, the plate has been redesigned to have a more compact design.

Fähigkeit, den Gesprächsverlauf flexibel zu gestalten, um ein Ziel zu erreichen.

Ability to design the course of the conversation flexible to achieve a goal.

Unsere Aufgabe ist es, sie zu gestalten, um ihre negativen Aspekte zu vermeiden.

It is up to us to manage it in such a way that its negative aspects can be avoided.

Ich glaube, wir sollten das einfach gestalten, um auf diese Art und Weise voranzukommen.

I believe that the way to make headway here is to put this in simple terms.

Erstens, lassen Sie uns erstens den Arbeitsmarkt flexibler gestalten, um die Erwerbstätigkeit zu steigern.

We need to do the very opposite: to increase growth.

Sie sind oft sehr aufwendig und farbenfroh gestaltet, um die Aufmerksamkeit von sovielen Menschen wie möglich zu erhalten.

They are often very complex and colourful designed to get the attention of as many people as possible.